历史悠久的The Beverly Hills Hotel（比华利山酒店）长久以来乃荷里活名流的首选居停，其中21间「家外之家」平房已完成全面翻新工程。经典平房将以全新设计面世，为宾客提供崭新住宿体验。
在翻新的21间平房中，不少更是为了纪念上世纪曾入住下榻酒店的特选宾客而设计，当中包括于2016年夏天亮相的22号平房，其设计灵感来自被公认为20世纪最优秀美国流行男歌手之一的法兰仙纳杜拉(Frank Sinatra)；于2019年初隆重揭幕的1号和3号平房，设计灵感则分别来自荷里活传奇人物玛丽莲梦露(Marilyn Monroe)和电影大亨侯活晓治(Howard Hughes)；而受喜剧巨匠差利卓别灵(Charlie Chaplin)启发的9号平房，则于2019年12月完工。
向一代笑匠差利卓别灵和比华利山酒店常客致敬的9号平房，设计融合经典元素和柔和色调，加上人物作品与古老电影院建筑风格，为空间曾添了几分闲情雅致。房间结合英国元素，加上精心挑选的墙纸和地毯，点缀了独立小屋的装饰设计。翻新后的平房亦引入一个开放式厨房，适合宾客宴请朋友前来。
此等别具一格的平房于1915年首次推出，旨在迎合需要更多空间和隐私的家庭，自此成为酒店的重要特色之一，广受荷里活名流欢迎，其丰富多彩的渊源轶事更因此闻名世界：玛丽莲梦露居住在1号和7号平房、侯活晓治于4号平房渡过30多年、伊莉莎伯泰莱(Elizabeth Taylor)和玛莲德烈治(Marlene Dietrich)以此为家数年。
美国西海岸区域总监、比华利山酒店总经理Edward A. Mady指出：「我们期待为宾客提供一个升级的体验，着意刻划平房的独一无二之处，以及比华利山小区与荷里活的传奇历史。我们格外保留平房的住宅风格和私隐度，同时保持国际级的酒店水平，切合新一代奢华旅行者的需要。」
