焦点新闻
奖励旅游展会价值受肯定 参展投入实际效益受关注
（钟韵/ 采访报道）会奖旅游行业展会仍是奖励旅游业深化合作、拓展商机的重要平台。不过，买卖双方的参与目标各异，业者也须权衡成本、时间与实际回报。展会因此需要兼顾不同需求，让业者的时间与资金投入获得更好的回报。
今日图片
高端观点
酒店人才紧缺压力下 更应重视总经理培养与发展
（钟韵/ 采访报道）对于酒店行业而言，特别是在人力资源短缺的巨大压力之下，为总经理提供发挥自身潜力和职业发展的机会，尤为重要。
专家金句
会议和活动行业，乃至整个差旅行业的可持续性，都将在 2020 年成为公司和会议策划人员的首要考虑因素。这种趋势一部分是因为受到大量的气候变化相关媒体报道影响，但更为重要的是，它得到了下一代差旅人员的支持 – 千禧一代有望成为2024年之后全球最大的商务差旅人员群体，Z 世代则紧随其后。
–CWT 会议与活动部高级副总裁兼董事总经理 Derek Sharp 先生
焦点话题
年轻世代成旅游消费重要力量 品牌认同开始超越会员机制
（钟韵/ 采访报道）当 Z 世代逐渐成为旅游消费主力，传统依靠积分、折扣与会员制度建立忠诚度的模式正面临挑战。面对 X 世代与 Z 世代截然不同的消费逻辑，旅游品牌更需要建立价值认同、生活方式与情感共鸣，让忠诚从交易关系转向品牌关系。
营销洞察
独立酒店提升AI推荐 先从信息管理做起
（钟韵/ 采访报道）独立酒店提升人工智能推荐表现，应从信息管理入手，确保官网及第三方渠道的信息准确、一致、可信，让智能助手准确识别酒店特色，并向有相应住宿需求的旅客推荐酒店。
旅游科技
《酒店业AI智能体应用指南》发布 AI从对话走向执行
（钟韵/ 采访报道）随着AI从提供信息走向参与业务执行，酒店业需要在提升效率与服务体验的同时，建立清晰的数据、权限和责任边界，并结合本地市场与监管要求，稳步推进AI智能体应用。
行业报告
中国赴欧游客表现分化 航线与免签成关键变量
（钟韵/ 采访报道）欧洲旅游委员会（ETC）发布2026年第三季度报告显示，欧洲旅游市场整体保持增长，但中国游客赴各目的地的表现不一。航线连接、入境政策及消费预期，皆为影响中国赴欧市场的重要因素。
新人上任
时迪轩履新瑞士国家旅游局大中华区主任
鉴于前大中华区主任常典娜女士调任纽约办公室，瑞士国家旅游局将大中华区这一重要市场的管理职责，交由经验丰富的旅游行业专家时迪轩先生负责。自2026年11月1日起，时迪轩先生带领和负责瑞士国家旅游局位于北京、上海、香港和台北的办公室团队及工作。
照片库
旅游新体验
重庆为流浪猫打造温暖家园 创新“文旅+公益”模式
（张广文/ 采访报道）近日，重庆打造的“萤火虫港湾猫猫主题乐园”成为热门打卡地。这座位于南岸区南滨路的公益主题乐园，于2026年元旦正式开放，凭借“文旅+公益”的创新模式与治愈氛围，迅速吸引大量游客前来参观互动。
热门精选
上海威斯汀大饭店推出“幻想之旅”客房套餐
上海威斯汀大饭店推出“幻想之旅”客房套餐，宾客可在静享外滩焕活旅居时光之余，走进位于外滩中央广场的上海悖论博物馆2.0，开启一段妙趣横生的奇幻探索。
开业信息
上海迪士尼第三座主题酒店12月16日开幕
上海迪士尼度假区宣布，度假区第三座迪士尼主题酒店——上海迪士尼星愿酒店将于2026年12月16日开幕。2026年11月6日零时起，游客可通过度假区预订中心、官方渠道及官方旅游业界合作伙伴渠道预订。
