Tag: 日韩
中日“快捷通道”将于11月30日正式启动
（TTG China/ 综合）国务委员兼外长王毅访问日本期间，两国外长共同宣布中国和日本将于近期建立人员往来“快捷通道”。在外交部11月25日下午举行例行记者会上，发言人赵立坚表示，中日“快捷通道”将于11月30日正式启动。
首尔江南区计划拓展“The Gangnam”导游服务
江南区政府宣布，韩国首个基于物联网（IoT）的公共服务应用程序“The Gangnam”将于12月新增俄文版与阿拉伯文版的导游功能，该功能现有3种语言版本（英文、日文与中文）。
日本外务省：从中国入境日本不需要核酸检测
据外媒报道，日本政府宣布自1日起从中国入境日本时不再需要接受核酸检测。
全日空业绩创新低 日本考虑实施“商务泡泡”
全日本空输（ANA）母公司全日空控股公司日前预估，截至明年3月底止的本年度，将会出现5,000亿日圆赤字，创下历来最差业绩；同比前一期则是获利276亿日圆。日本政府考虑放宽边境管制，实施 “商务泡泡”措施。
日本11月将取消对中国的旅行禁令
（TTG China/ 综合）据日媒报道，日本政府计划从下个月起取消对中国和其他11个国家和地区的旅行禁令。这是日本新冠疫情暴发后首次下调旅行限制。
首尔会展局引领产业数字化 以科技推进MICE业发展
（钟韵/ 采访报道）眼见MICE产业数字化趋势越行越盛，首尔会展局主动研究、利用虚拟会议科技，并计划就混合型和在线MICE活动拟出更为详尽的支持计划，为迎接虚拟科技扎根的MICE产业未来做好准备。
首尔借明星力量重启新全球营销活动
（TTG China/ 编译）首尔旅游局于近日启动了2020年首尔全球营销活动，推出了七个旅游目的地的系列视频，该视频由过去四年担任首尔名誉旅游大使的BTS男孩乐队领衔演出，希望能透过明星力量为首尔旅游预热。
韩国将通过危机政策和技术推动来强化旅游恢复力
（TTG China/ 编译）新冠疫情在今年前7个月对韩国造成超过50亿美元的旅游业损失，并凸显了旅游业的脆弱性，韩国政府官员现正考虑一套危机战略及科技运用，以更好地保护旅游企业免受未来疫情的影响。
日本琢磨市场回温之计 盼航空出行回归主流
（钟韵/ 采访报道）日本原定下了2020年接待4千万名游客目标，但新冠来袭使其预计今年游客仅将达到500万人次。为使市场回温，日本各机场正寻思良计。业者认为，应逆向运行，偏离「安全」主题，将航空市场导回正轨。
日本将举办“简化”奥运会
（TTG China/ 编译）国际奥委会（IOC）和东京奥组委（TOC）已同意在2021年举办一届“简化”奥运会，以限制推迟一年所造成的财务影响，并确保Covid-19继续蔓延时所涉人员的安全。
旅游新体验
沙特AlUla宣传现代与历史交融体验
（张广文/ 沙特埃尔奥拉采访报道・摄影）借首届骆驼杯比赛提升知名度的沙特阿拉伯埃尔奥拉(AlUla)，近日积极宣传当地现代与历史交融的旅游体验，如直升机旅程、马拉亚音乐厅(Maraya)、大象岩、黑格拉(Hegra)、德丹(Dadan)和伊克玛山谷(Jabal Ikmah)遗址，以及埃尔奥拉古城(AlUla Old Town)等。
热门精选
上海威斯汀大饭店携手东一美术馆 探索文艺之旅
近日，上海威斯汀大饭店携手东一美术馆推出探索文艺之旅，入住上海威斯汀大饭店皇冠豪华客房，包含次日早餐，欢迎甜品，以及于东一美术馆展出的来自乌菲齐美术馆威尼斯画派珍藏展“提香·花神”门票。
开业信息
凯宾斯基引进Bristoria品牌 于扬州打造两处豪华饭店
凯宾斯基酒店集团透露，将在扬州打造两处豪华饭店，进一步提高在中国江苏的影响力。这一处凯宾斯基和 Bristoria 双品牌饭店坐落于扬州经济技术开发区长江与运河交汇处，预计2025年竣工。
