让追加销售成为“恰到好处的建议”

(钟韵/ 采访报道)酒店追加销售不应只追求业绩,更应回应客人的真实需求。在合适的时机推荐符合客人实际需求的产品或服务,并将服务体验纳入奖励制度,才能让追加销售成为「恰到好处的建议」,兼顾酒店收益与宾客满意度。

EHL 酒店管理商学院国际酒店管理学士课程在读学生 Gabriella Bellucci 与EHL 酒店管理商学院副教授 Sébastien Fernandez博士指出,在酒店业,追加销售既是拓展收入的手段,也是检验服务分寸的标尺。行业数据显示,附加收入一般占酒店总收入的20%至30%,主动经营这项业务的酒店,盈利表现往往也更好。然而,收入增长并不必然带来宾客满意度的提升。追加销售被客人视为关怀还是推销,取决于其是否回应了客人的真实需求。因此,做好追加销售,需要把握两个相互关联的重点,即在合适的时刻提供恰当建议,并通过合理的奖励制度,引导员工兼顾销售业绩与服务价值。

他们认为,有效的追加销售应从理解需求开始,而不是从介绍产品开始。与客人实际需求无关的推荐,即使表达得再礼貌,仍容易让人感到推销压力。因此,员工应掌握三种能力:以「情商」识别客人的情绪与接受意愿,以「产品知识」准确说明服务的好处,以「社交能力」把握推荐的时机与分寸。三者结合,才能让员工根据客人的不同处境调整建议,而非向所有人重复同一套销售话术。

从理解需求到奖励制度,兼顾销售业绩与服务价值

不过,要提升追加销售业绩,仅靠员工的判断与热情还不够,酒店还需建立相应的奖励制度。例如,「个人」奖金可以将成功的销售与直接、可衡量的回报挂钩,让员工看见努力与收益之间的联系;「共享」奖金则能让员工在关注自身业绩的同时,也愿意帮助同事识别机会、交流信息,减少过度竞争。将客房部纳入奖励范围,还能推动跨部门协作,因为客房升级虽然由前台促成,后续却可能涉及房间布置、用品准备及工作调度。让承担这些任务的团队分享收益,有助于将额外工作从单方面的负担,转化为值得共同投入的任务。

值得注意的是,这类机制虽然既认可个人努力,也鼓励团队合作,但若奖金主要与销售金额挂钩,员工便可能更关注成交数量和产品价格,而非推荐是否合适。这种倾向或许能增加短期收入,却可能损害长期信任与酒店声誉。因此,奖励制度不应只提高员工的销售意愿,还应鼓励他们倾听需求、作出判断,并在不适合推荐时保持克制。

将宾客体验纳入奖励标准,提供值得购买的选择

要让销售动力与服务目标保持一致,酒店应将宾客体验纳入奖励标准,而不是以销售额作为唯一尺度。除了认可成交结果,也应重视推荐是否切合需求、产品价值是否说明准确,以及销售过程是否尊重客人的选择。

他们强调,真正有效的追加销售,不是说服客人尽可能多花钱,而是在合适的时刻提供值得购买的选择;完善的奖励制度,也应鼓励员工在创造收入的同时,为宾客带来更好的住宿体验。

 

Sponsored Post