Advertorial

过去的两年，由于新型冠状病毒的流行，导致全球多项国际交流项目被迫停滞。尽管病毒的新变种依旧在传播，但伴随着全球疫苗接种率的持续上升，以及用于治疗新冠的口服药物已经进入市场， 世界各国正在逐步调整，准备恢复疫情前的正常生活方式。韩国也不例外，其相关机构正审慎面对“与新冠病毒共存”的时代。 韩国城市交通网络发达、覆盖全面，游客能在12小时内到达韩国国内任一地区的重点文旅景点。随着多数旅游景点采取积极防疫措施，疫情后的旅游业再次焕发活力。团建旅游项目遍及全国各个地区，其中包括韩流体验、 传统文化与手工艺制作、寺院寄宿、乡村生活体验，户外活动、水上运动、生存游戏以及各项竞技赛事等数百个相关主题。 并且韩国旅游发展局也为MICE团队提供了各种政策的大力支援。 这就是韩国：领略顶流节目的魅力—— “跑男”（Running Man）游戏、乱打秀（Nanta） 新冠疫情全球爆发之后，各国文化交流受阻。在此期间，韩国的电视节目通过网络广泛传播至世界各地。例如，第92届奥斯卡金像奖获奖影片《寄生虫》和Netflix电视剧《鱿鱼游戏》等韩国荧幕作品在全球市场上反响热烈，广受好评。同样，韩国综艺电视节目也风靡全球，其中最著名的节目之一便是“跑男”（Running Man），许多以韩综为样板的团建项目因此备受海外游客青睐。在这些项目中，参与者直面节目中精心设计的团队挑战，体验当地美食、产业文化及户外活动。每一位参与者都可置身其中，如同“跑男”的一员。 韩国的舞台表演艺术也给国际游客留下了深刻的印象，其中最著名的是已经迎来第25个年头的音乐剧乱打秀（Nanta）。团建项目提供了一次无与伦比的机会，让那些希望参与经典百老汇音乐剧表演的游客可以沉浸其中，饰演其中一角。在这个极富创造力的项目中，参与者将在现场采用打击乐器表演韩式节拍和旋律。每个队伍都有机会选择自己的旋律和节奏来组成一首合奏曲。由于人数限制，每一场的单个团队不会超过30人。如果能和队员们一起挑战韩国的人气项目，将会是一次愉快的体验。 流行文化的引领者：韩国音乐、K-POP舞蹈的惊奇之旅 英国BBC、美国ESPN、中国台湾PNN，以及中国香港《南华早报》等媒体都对K-pop流行艺术掀起的热潮争先恐后地进行了报道。K-pop起源于韩国，如今韩国更是向全世界的游客提供了学习和体验K-pop的机会。K-pop体验这一团建项目对所有游客都极其友好，游客不需要韩语基础和舞蹈经验，就能迅速学会基础舞蹈曲目。每一个人都可以如同K-pop明星一样闪耀，展现自我。 穿越时空的旧梦：重温古代韩国文化的历史遗存——庆州市校村 庆州市是一座历史悠久的传统城市。作为联合国教科文组织世界遗产城市，庆州在韩国的城市之中拥有最多的指定文化遗产和文物遗存，因此它是全面了解和感受韩国传统历史文化的最佳场所。 在庆州的校村，来自世界各地的游客及团队可以亲眼看到保存完好的韩屋村和传统儒学学校，同时还提供手工艺制作、陶艺工坊和传统韩国料理烹饪体验。这些项目设计兼顾大小型团体，游客们可以在各具特色的项目中进行选择。 在校村附近，月城宫遗址诉说着新罗时代的辉煌旧梦，美丽的鸡林和以夜景而闻名的月精桥等遗址丰富了游客对新罗盛世的文化畅想。遗址周围同时还提供自行车观光，游客可以在导游的带领下，系统地领略村庄和周边地区的历史文化。 韩国自然风光：将疫情抛诸脑后——济州偶来小路、兄弟岛环岛游的奇妙探险 新冠病毒的肆虐之下，韩国社会做出了教科书般的防疫应对措施。而拥有汉拿山、城山日出峰等联合国教科文组织世界自然遗产宝藏的济州岛成为纷乱世界的一片宁静港湾。济州岛上的所有项目中，最为著名的即为拥有卓越的自然风光的偶来小路之行。二十六条小路全长437公里，引领步行的游客沿着济州岛海岸线开启一段拥抱自然风光的旅程，自由呼吸空气与泥土的芬芳。无论是成人还是儿童都可以通过这种完全放松的方式畅享岛上的自然奇观。 如果游客希望零距离感受晶莹透亮的海水，可以报名参加济州岛西南海岸附近的兄弟岛环岛游，尽情享受浮潜、乘船的乐趣，在这些无人居住的岛屿周边水域潜水，来一场与岛屿和海洋的亲密“约会”。暂时将疫情抛在脑后，探寻自然赋予济州岛的美学密码，将会成为终身难忘的记忆。 疫情之下，世界各地的人们无法轻易地拥抱彼此，所有人都对“相聚”这一个词语有了别样的感受。如果您厌倦了通过摄像头在线上和虚拟世界交流，一个不错的建议是前往韩国。在这个疫情中安全的港湾之一，展开一段浪漫的邂逅。 定制化支援项目 如果您想在韩国举办MICE活动，可以通过韩国旅游发展局获得各种定制化支援服务。活动举办期间，韩国旅游发展局将根据个别会议提供混合式会议的数字技术费、针对参会人员的特色体验费等量身定做的支援。此外，外国人人数超过500名的中大型国际会议/奖励旅游还将提供线下旅游项目、参会人员的礼宾服务、韩国文化旅游宣传馆、线上线下演出项目等特别的额外支援。如欲获取更多MICE支援制度的相关信息，请随时联系韩国旅游发展局。韩国旅游发展局将帮助活动主办方消除一切顾虑，全力协助活动主办方成功举办MICE活动。Contact 韩国旅游发展局 - MICE负责人 林小君 Tel：020-38931639-202 Email：dearlam.xj@qq.com         FOOTNOTE: 庆州校村是一个韩屋村（韩国传统样式的房屋），向游客们呈现了著名的崔氏家族的生活面貌。 庆州月城遗址，俗称月城宫，是新罗和统一新罗时期（公元前57年-公元938年）韩国新罗王朝在首都庆州的王宫建筑群。 鸡林是庆州国立公园的一片小林地，其字面意思是“公鸡林”。小树林位于庆州中部新罗王宫旧址附近。附近的地标包括半月城（庆州月城）、瞻星台、庆州国立博物馆和皇家陵墓群。 位于庆州市校洞的月精桥建成于统一新罗时期（公元676年-935年），但在朝鲜王朝被烧毁。通过历史研究，该桥于2018年4月重建，成为韩国国内最大的木桥。 济州偶来小路是位于韩国济州岛上的一条悠长步道。该路线沿着海岸线，由21条相连的主路线、5条子路线和一条连接济州国际机场的短支线组成。路线平均长16公里，总计437公里。 城山日出峰海拔180米，距今约5000年前曾在海底喷发，在济州岛众多火山口中极为罕见。 兄弟岛是山房山前的一座无人岛，位于萨溪里港以南1.5公里处。兄弟岛一大一小，就像是面面相觑的兄弟，大而长的叫本岛，小的叫衣岛。在本岛上有一个小的沙质平原，而衣岛上有美丽的柱状节理层。

韩国是世界上最具活力且多彩的国家之一。韩国拥有现代化高科技技术以及悠久的历史文化传统，现代与传统和谐共生。韩国具备了全球顶尖的MICE基础设施、安全且可持续发展的会议场所。在韩国，各MICE城市可提供多样且别具一格的看点与体验。韩国可以满足MICE从事人员的商务需求，还可以提供趣味无穷的休闲体验，下面就来了解一下一流的MICE目的地——韩国的多彩魅力吧。∎ 1. 全球一流的会议目的地 2017年，韩国的MICE市场规模约达101亿美元，在全球的MICE行业经济规模中占据第14位。从韩国过去10年的国际会议举办次数来看，以ICCA为准，持续维持着约5%的增长率，而以UIA为准的国际会议举办情况来看，年平均增长率达22%，位居前列。这些数据足以证明韩国是一个有实力举办大型会议、企业会议、高层会议、奖励旅游的国家。 ∎ 2. 轻松便捷的全球可达性在东北亚国家中，韩国拥有最多的国际航线，覆盖全球大部分主要的城市。韩国的主要机场“仁川国际机场”与49个国家和地区的135座城市开通了航线（截至2022年初）。同时，韩国拥有世界级国内公共交通网络，通过公路、铁路以及航空可以在3小时内抵达韩国国内的主要城市，为MICE活动策划人员寻找适宜的活动举办地提供了战略优势。 ∎ 3. 超高速IT基础设施 韩国是最早开启5G智能手机网络服务的国家，是公认的IT强国。在韩国的机场、地铁站等公共区域，人们可以随时随地使用免费WIFI服务。韩国拥有各种IT基础设施，可进行创新性的商务活动，不仅如此，通过结合最尖端ICT技术的安全防疫系统可保障MICE活动的防疫、卫生、安全需求。 ∎ 4. 世界上最安全的国家韩国国内局势稳定，犯罪率较低，近期又采取各种防疫措施，切实有效地抑制新冠肺炎疫情的传播，成为了安全的商务旅行目的地。参会人员无需担心健康与安全问题，可尽情享受充满活力的夜文化，还可以自由游览韩国各地，MICE活动策划人员可以在韩国放心举办企业会议和活动。 ∎ 5. 多彩的传统文化与引领全球流行趋势的K-文化韩国不仅拥有五千年的璀璨历史，还拥有15个被联合国教科文组织指定为世界文化遗产的传统文化遗产以及极富魅力的自然环境等丰富的文化基础设施。尤其是韩国首都“首尔”，是一座传统与现代和谐相融的魅力城市。来到首尔，可以在充满动感与现代感的高楼大厦之间，感受韩国独一无二的古宫魅力，欣赏传统与现代交相辉映的城市风景与文化。近期，除了传统文化之外，韩国的“K-Culture”备受世界瞩目。国际知名男子偶像乐团体BTS、2021年席卷全球的Netflix系列电视剧《鱿鱼游戏》等展现了韩国文化的强大魅力。在拥有强大软实力的韩国的各种复合文化空间里，人们可以按不同主题举办各类活动。 ∎ 6. 美味又多样的韩国美食韩餐在全球范围的人气不断升高，想要品尝好吃又健康的韩国料理，最好的选择是到当地品尝原汁原味的正宗韩餐。韩餐种类多样，可以满足素食主义者或素食主义商务游客的需求，还备有多种针对团体游客的烹饪体验活动，可以亲手制作辛奇、拌饭等著名的韩国传统料理。 ∎ 7. 韩国的特色体验活动在韩国，根据参会人员的个人喜好，可提供各种团建项目。人们可以通过韩流体验、寺庙住宿、传统文化体验、传统工艺体验等韩国文化体验项目，近距离感受和体验韩国的传统文化。除此之外，还为追求刺激体验的人们准备了模仿人气综艺节目《Running Man》的竞赛游戏以及各种休闲活动、水上活动等团建项目。除了这些丰富多彩的MICE活动之外，还有多种特别的体验，比如穿着韩服游古宫或四处游览等，可以自由体验韩国的民族文化。 ∎ 8. 魅力无限的MICE特色城市韩国拥有14个国际级别的会展中心和17个地区会展局（CVBs），能够满足不同规模的团体前来举办活动。而且，与8个国际机场紧密相连的各个城市中均设有不同规模的会议设施，结合了高科技技术并配备完善的配套设施。韩国旅游发展局通过官方网页（k-mice.visitkorea.or.kr/vr）提供11个主要会展中心的360度VR服务，主办方可以通过该服务亲自体验和了解会展中心的环境，选择符合自身需求的场地。 ∎ 9. 韩国的独特场地——Korea Unique Venue韩国的Korea Unique Venue是一个体现MICE活动举办城市独有风格与魅力的场地。这些场地不是会展中心、酒店等正规的MICE设施，但可以在地区特色文化底蕴下举办别样的MICE活动。 韩国旅游发展局为了让到访韩国的MICE参会人员切实感受韩国的传统和文化、艺术、休闲体育、韩流、自然景观等各种魅力，不断挖掘韩国特色场地。计划在韩国举办MICE活动的负责人可以按照传统、现代、自然、休息等不同的活动主题，选择符合主题的场地，给参会人员提供更加特别的活动体验。 ∎...

苏格兰旅游局特别推荐过去这两年，世界慢了下来，人们的脚步变得轻缓，但心灵的空间却加大了; 我们急盼地想要迈出脚步，解开束缚、重新开始连接和欢聚，可内心又期待追寻不受打扰、独特的深度体验。这正是许多中国旅游业专家观察到的疫后大趋势，旅游业正努力适应这股新常态，同时也发现，苏格兰是与众不同的目的地，游客有机会在这里体验丰富、奇妙和美丽，并享受一场惬意慢游之旅; 因此只要时机一到，中国游客和旅游业就会整装待发，回应苏格兰的呼唤！ 无论是结交新朋友、挑战新体验、品尝陈年佳酿及当季美味，或欣赏绝色雄伟山脉、氤氲美景、古老城市街道和历史传说，或者呼吸新鲜空气，苏格兰都将为游客留下永生难忘的回忆。所以，苏格兰一如既往地推广这里独特的旅游资源，整合了以下的旅游主题，希望与对这些主题感兴趣的游客和旅游业同行一起，展开探索苏格兰的旅游计划。拜访叹为观止、绝无仅有的壮丽风光 高耸的山脉、波光粼粼的湖泊、茂密的林地和绵延数英里的金色海滩——苏格兰无可言喻的自然风光，总是让人叹为观止，并吸引数千万游客的到访。其中，包括尼斯湖(Loch Ness)、格伦科的三姐妹山(Three Sisters in Glencoe)、本尼维斯山(Ben Nevis)、艾尔海滩的阿伦岛(Isle of Arran from Ayr beach)、阿普尔克罗斯的自驾公路(Bealach na Bà，Apple cross）等地，都因为其独一无二的壮丽风光而受到全球游客喜爱。进行可持续、负责任之旅 作为世界领先的负责任旅游胜地，苏格兰致力于建设更美好、更可持续的未来，旨在将苏格兰美丽的旅游资源长久维护保存，让我们的子孙后代能继续享受这份大自然的馈赠。 苏格兰一年四季皆有不同且独特的旅游资源，游客可以更好的避开高峰期出行；苏格兰有便捷的公共交通网络，可充分满足全球游客在苏格兰各地进行低碳旅行的需求；苏格兰还有许多生态住宿选择及绿色旅游产品，其中包括在2022年春季启动的尼斯湖水力发电项目、1月开通的的Lumo全电动火车服务线路、以及现已推出的英国首个「素食之旅」，都可以让游客尽情畅享可持续旅游假期。 深度体验文化艺术的故事 苏格兰作为世上最美丽、最开放、最包容、最友好的国家之一，当地居民也一直在为全球化努力，亦因此发展出无与伦比的多元艺术文化，从世界遗产地到受保护的建筑、世界级博物馆、画廊和表演艺术，再到引人入胜的神话与传说，每个苏格兰城市都可为游客提供丰富的文艺体验。苏格兰国家博物馆(National Museum of Scotland)、游客中心(New Lanark Visitor Centre)、斯特灵城堡(Stirling Castle)、逃婚小镇著名的铁匠铺（The Famous...

Brought to you by AlULa埃尔奥拉（AlUla）坐落在沙特阿拉伯西北部，距离首都利雅得1100公里，是一个拥有丰富自然和人文遗产的地方。埃尔奥拉面积广阔，绵延22,561平方公里，包括一大片葱郁的绿洲山谷，高耸的砂岩山和可以追溯到几千年前利哈亚尼 (Lihyan) 和 纳巴泰 (Nabataean) 王国统治时期的古代文化遗产。德丹人、利哈亚尼人、纳巴泰人和罗马人都曾在这里建造城市。活态博物馆 埃尔奥拉拥有丰富的自然遗产、传承了璀璨的人文历史，保存完善的墓穴、自然形成的岩层雕刻，是世界上最大的活态博物馆之一。提早计划，抢先一睹神秘面纱下的沙漠瑰宝。 沙特阿拉伯首个被联合国教科文组织列入“自然文化遗产名录”的黑格拉，110 多座保存完好的陵墓，里边封存着埃尔奥拉远古的居民和文化。人类存在和使用该遗址的证据可以追溯到公元前一千年。除了用来安葬纳巴泰精英的奇妙陵墓外，水井和石砌的水道，展示了纳巴泰文明的高超的水利专业工艺。 德丹城是德丹和利哈亚尼王国的首都。作为一个天然的十字路口，在公元前1世纪左右，这条纵横阿拉伯南部和埃及之间古老的乳香之路，使埃尔奥拉成为商业和文化交流的中心，它的城市和绿洲也是香料、精油和其它珍贵商品的重要停留点。 埃尔奥拉古城的900余座泥砖建筑相互连接，仿佛在城中铸就了一座迷宫，经过扩建修复后的古城还增添了全新的沉浸式体验项目。奇境探索 从错综复杂的岩层到起伏的沙丘，从光影斑驳的棕榈树到被柑橘林覆盖的绿洲山谷，从玄武岩的熔岩流到自然形成的岩石艺术。白日探险徒步，夜晚露营观星，埃尔奥拉的浩瀚自然奇景适宜深度的探索与交流。 自然的鬼斧神工雕蚀了造型独特的岩石：足有三层楼高的大象岩矗立于璀璨无垠的沙漠中；彩虹岩宛如一道彩虹横架于石壁之间；跳舞岩放浪形骸，仿若随风起舞；人脸岩以上帝视角俯视着沙漠，守护这片山谷绿洲。 当地探险项目专业供应商Husaak公司提供丰富多样的徒步项目使我们能穿梭于巨岩之间和绿洲农场之中，放松身心。艺术复兴从研究传统手工艺品的当地人到向岩石投射光线的当代艺术家，艺术的精神生活仍在这片文化绿洲中方兴未艾。古纳巴泰人和其他历史居民的独特艺术和文化如陶瓷、皮革、纺织品、石雕等熠熠生辉。通过两项特色手工艺体验项目，参观黑格拉地区的特色手工作坊和艺术中心的手工实践课，跟着能工巧匠学习制作精美的陶器以及花纹繁复的羊毛编织品。 创造吉尼斯世界纪录的“世界最大镜面建筑”的马拉亚音乐厅 (Maraya)，全球顶级艺术家汇集于此，世界级的演出一票难求。这座表面被近万平方镜面覆盖的现代建筑，完美融入了原始的沙漠风景之中，碰撞出无可比拟的神奇体验。 悠久的文化积淀，广袤的沙漠壮景，无疑使埃尔奥拉成为大地艺术的绝佳发挥场地。 重拾亲密，沙特埃尔奥拉的时光穿梭之旅，必将收获旷世的感动。Where to Eat马拉亚•聚餐厅（MARAYA SOCIAL） 杰森•阿瑟顿（Jason Atherton）是英国最受欢迎的厨师之一，在全球拥有多家米其林星级餐厅（伦敦、迪拜和上海等）。他的最新餐厅马拉亚•聚餐厅（MARAYA SOCIAL）开在埃尔奥拉的马拉亚大剧院（Maraya）的屋顶。这是米其林星级厨师的第一家沙特餐厅，菜肴从当地农场和社区汲取灵感，采用阿瑟顿的招牌风格。Somewhere餐厅 绿洲农场深处，Somewhere餐厅备着正宗的地中海风味佳肴。在开放的露天区，夏吹晚风，冬燃炉火。每个人都有一个朋友，他似乎知道所有的好地方，他总会说，“让我带你去一个地方”。 Somewhere餐厅就是这个地方，它没有特定的来源和风格局限，菜单是基于地中海传统的特别创意设计。概念的灵感来自于我们对旅行的热爱和到达未知目的地旅程的享受。探索永远充满快感和惊喜，Somewhere 美食的神秘面纱等您揭开。Where to Stay房车公园（CANYON RV） 房车营地在埃尔奥拉景色迷人的峡谷中，距离大象岩不远，是完美的度假胜地。这个独特的概念为当地带来了现代露营风格。 （一系列最先进的气流休闲车 (RV) 聚集在有舒适座椅的社区火坑周围，仰望星空。从您的私人庭院向外眺望，欣赏壮观的山景。） 每辆房车都配有浴室、小厨房、带顶棚的露台区和每天提供的欧式早餐。前台工作人员 24...

澳门特别行政区政府旅游局特别推荐2021 年大多时候澳门的新冠疫情皆获稳定控制，助力澳门旅游业发展曙光绽现，全年众多盛事活动不断吸引旅客乐于参与其中。 再加上出入境措施灵活控制，从而使澳门可以安全地完善迎接和照顾旅客的方案。 回顾充实的一年 2021年，澳门启动了一系列“旅游+”举措，旨在提升澳门旅游的竞争力，促进旅游业、商业活动与电子商务、创意产业等其他新兴产业的跨界融合。对于旅客来说，这些“旅游+”措施已成功转化为升级的体验。从 “艺文荟澳：澳门国际艺术双年展2021”到第 68 届澳门格兰披治大赛车，作为亚洲重要旅游目的地，澳门一直扮演着节庆盛事枢纽，围绕重大活动增添各式多元体验，以其热情款待本地居民和游客。 本月的重头戏是广受欢迎的澳门光影节，今年以“火星想旅行”为主题隆重回归。 2021 年 12 月 4 日至 2022 年 1 月 2 日，澳门光影节将在氹仔、南湾区及下环区等地举行，讲述我们的火星朋友如何通过光雕表演和灯光装置，挖掘澳门丰富的旅游、文化、科学、休闲美食及环境保护等资源。 视听盛宴不仅于此，由旅游局首办的“翱游澳门无人机表演盛会”，也将于12月登场；每周末和12月20日有 300 架无人机飞上南湾湖的夜空，由来自内地才华横溢的团队引领一场场令人震撼的视觉艺术表演。为展示旅游业为澳门社区带来的正面影响，澳门对外贸易及经济合作厅于2021年推出特色店计划，以提升当地中小型餐饮和零售商的整体服务水平和品牌形象。 特色店计划与各地区商会合作甄选优秀企业，为其提供多种形式的支持，借此优化企业的市场敏锐度和竞争力，最终为国内外消费者带来非凡的目的地体验。 澳门旅游及酒店业界相关业者亦保持创新精神，推出新产品，以满足疫情期间的旅行欲。近期上市的新产品包括新启用的妈阁码头和风景秀丽的妈阁-路环渡轮航线；升级后的澳门大赛车博物馆；逐步开放的澳门葡京人综合度假村，现正提供独特景点，如澳门首家室内跳伞中心–GoAirborne 和澳门飞索(Zipcity Macau)；以及澳门上葡京综合度假村。前进的道路 对于旅行社和活动业者来说，澳门是一个积极和具备创意的旅游目的地合作伙伴。 2022年，澳门将持续与旅业者就旅游复苏项目及战略发展进行密切合作，积极扩大客源市场；并支持重点旅游板块发展，加强与横琴和大湾区的区域合作。 澳门积极推广旅游业，对旅行社和活动业者提供了支持和协助，澳门通过旅游吉祥物麦麦不断增长的号召力和持续举办的主题活动，让旅游活动更为丰富，更具竞争力。 此外，旅游局新推出的“《澳门满Fun》智能行程规划”可融入新的旅游产品和服务，让旅客得以随时了解及规划旅游行程。随着虎年即将来临，澳门旅行社和活动业者将在二月份发掘到更多新行程和精彩活动。澳门2022年农历新年庆祝活动包括花车巡游、烟花汇演、本地和内地表演队伍汇演等。 值得一提的是，澳门不仅将在休闲旅游大放异彩，2022年的会展活动还将包括第十届澳门国际旅游（产业）博览会和世界旅游经济论坛等备受瞩目的国际活动，不容错过。欲了解更多澳门旅游动态、获取行程灵感，可上照片墙关注麦麦•Macao (Mak Mak)、脸书关注悠游澳门(Stopover...

澳门特别行政区政府旅游局特别推荐 随着年终将至，节日的气息亦越发强烈；在澳门，从11月到新年伊始期间，节庆的欢乐气氛更加浓厚。 充满活力赛事的季节 作为澳门最重要的体育赛事，第 68 届澳门格兰披治大赛车将于11月19日至21日隆重举行，当中包括六项赛事：澳娱综合澳门格兰披治四级方程式大赛、金沙中国澳门GT杯、银河娱乐澳门东望洋大赛、新濠澳门房车杯、美高梅大湾区GT杯及永利保时捷卡雷拉挑战杯。 赛事由澳门六家大型综合旅游休闲企业冠名赞助，在中国内地和世界各地均有转播，并将全面展现澳门充满活力及安全宜游的城市形象。为了带动大赛车文化的传播和营造赛车盛事的氛围，澳门旅游局致力举办周边活动，以加强“旅游+体育”品牌协同效应。 第68届澳门格兰披治大赛车 - 亲子嘉年华于11月6日至7日在塔石广场举行，现场模拟成为东望洋跑道及迷你赛车场，让小朋友实现成为世界级赛车手的梦想，通过生动有趣的方式传播有关赛车活动的知识。 此外，格兰披治大赛车车展亦于11月13日至14日在塔石广场举行，现场展示即将参赛的战车，同场于11月13日下午3时进行赛事的开幕礼，欢迎旅客到场参观。 游客除了可亲身到现场观赏大赛车赛事外，大会亦将于澳门多个小区设置大型屏幕转播赛事，方便游客观看。同时，重新启用的澳门大赛车博物馆则于11月的每个周末日举办共16场名为《小车手大制作》的亲子工作坊；父母和孩子可以一起制作各种以汽车为灵感的纪念品，如黏土回力车、手绘汽车袋、汽车造型手工皂、汽车拼豆、汽车马赛克胶片画等小手工。 充满精彩娱乐的季节  “游澳消费乐满FUN”系列活动于11月6日拉开帷幕，首先带来“创艺嘉年华”主题市集，在11月6至28日期间逢周六、日在氹仔龙环葡韵举行，吸引游客入区游览及消费。活动包括一系列主题市集、文艺表演、创意手作坊和互动游戏，让游客通过多彩多姿的娱乐活动了解澳门独特的文化习俗。充满美食盛宴的季节 一年一度的澳门美食节将于 11 月 19 日至 12 月 5 日在西湾湖广场举行，届时汇集了来自亚洲、欧洲、中国内地和澳门的一系列美食佳肴，现场还设有娱乐表演、游戏和比赛，为美食节增添色彩和风味。 由澳门餐饮业联合商会主办的第21届澳门美食节，亦将为本地餐饮业者提供一个国际化的营销平台，确保旅游活动对经济发展产生溢出效应。 充满文艺气息的季节 今年年底，澳门艺术界似乎最为热闹，2021年最后时岁将有多项重大活动陆续登场。 第三届相约澳门—中葡文化艺术节于今年11月至12月举行，其汇聚了一系列活动，促进温馨的文化交流。亮点包括葡韵嘉年华、小区传统歌舞表演、中国与葡语国家电影展、中国与葡语国家艺年展、桑巴与舞-一带一路文化系列讲座和龙环葡韵100周年活动等等。 音乐爱好者和富有理想的音乐家将再次欢欣鼓舞！“hush! 2021音乐会”于11月回归，在澳门多个风景名胜和标志性地点举行免费演出，并举办工作坊，参与者可以向有成就的音乐家、作曲家和制作人学习，例如贾立贤 (Aricalangi)、潘君保 (Pun Kuan Pou)、爵士乐博士Joao Marcos Gomes Mascarenhas和李峻 (Joe Lei)等。同时，文化局与旅游局合作在氹仔市政花园及龙环葡韵增设“与麦麦同乐”一系列四组艺术装置。麦麦身穿葡式服装化身旅伴，与大众互动玩乐及留影，成为游客的旅伴。 此外，“艺文荟澳：澳门国际艺术双年展2021” 也于龙环葡韵迎来了阿根廷艺术家Leandro Erlich的环球城市展览。这件艺术品由钢和树脂制成，并围绕地球村的理念进行了概念化。其旨在激发游客对土地开发和信息技术应用的反思，深入探索互联网和生活的便利，以及人与人之间的交流和互动方式。 充满绚丽声光的季节 “翱游澳门无人机表演盛会”将于12月4日、11日、18日、20日和25日举行，每场约有300架无人机一起点亮澳门的夜空，每次演出时长10至15分钟。 表演盛会分别以“情艺家国”、“筑梦家国”、“诗意澳乐游”、“悦享澳旅”和“爱上澳门”为主题，由来自深圳、广州、天津、北京的5支编队队伍，利用科技、 2D及3D立体联动设计、灯光和音乐等元素，创造出视觉艺术的夜空表演。 同样以灯光为主题，澳门光影节将于...

澳门特别行政区政府旅游局特别推荐踏入十一月，澳门各角落都弥漫着兴奋之情，因为第68届澳门格兰披治大赛车 如箭在弦，将于11 月 18 日至 21 日隆重登场，令追求速度与激情的粉丝们振奋不已。 倍受瞩目的影片《东望洋传奇》，通过六十余年众多车手在标志性东望洋赛道上驰骋的声响，开启了一段穿梭时空的旅程，生动呈现了澳门格兰披治大赛车独特的色彩和炽热的现场气氛，让观众更了解澳门格兰披治大赛车的历史。 《东望洋传奇》由多年来一直在澳门政府旅游局负责影片摄制的本地电影制片人白承志 (Sérgio Basto Perez) 执导，该片获2021年度“国际汽车影片大奖”（International Motor Film Awards 2021）提名竞逐“最佳盛事影片＂，与其他五部获提名作品同争殊荣；国际汽车电影奖是享誉全球汽车影视业的颁奖盛会。 游客可以在澳门大赛车博物馆内的放映厅观看此影片，尽享视听盛宴；放映厅配备4K投影机及7.1环回立体声的音响设备。放映厅于每周一、周三、周四和周五的 12 :00和 16 :00播放两次；周末为四次，分别在 11:00、12:00、16:00 和 17:00。博物馆于 2017 年起进行大规模翻新，直到今年...

Brought to you by 澳门特别行政区政府旅游局特别推荐 疫情所导致的孤单和不确定性，让人们有机会放慢脚步，重新评估生活中的优先事项，让大家越来越关注身心健康的重要性。 因此，旅客比之前更重视生活质素，亦带动了缓慢而有目的之旅游行程。在澳门，人们可以找到很多方法来放慢脚步，专注内在所需，重新寻回生活平衡的组合。 吸气、呼气 很多研究皆证实，大自然确实有益身心和对情绪健康有帮助。澳门有许多健行步道和小径可供寻求自然疗法的旅客选择，不少路径还会蜿蜒穿过宁静且优美的景色，让旅客沉浸其中，乐而忘返。 望厦山健康径位于望厦山市政公园，距离市中心仅一箭之遥。沿着1公里长的路径悠闲地散步，可舒缓身心，该路径还可通往各景点，如天然岩洞，并可顺着梯阶小路直上观景台，饱览澳门风光。 如果具备雄心壮志，位于氹仔大潭山郊野公园的大潭山步行径，将满足您的需求。此径长四公里，路面宽阔，平缓易走，除了欣赏氹仔旧城区的全景外，旅客还可以参观大潭山茶花园，欣赏园内各种不同花姿。再沿着踏板健身径向上行，即可到达海拔159.2米的氹仔最高点。 绿色小径的另一个选择是黑沙龙爪角海岸径，长1.2公里，依着海岸线的步行径前行，沿途奇岩异石偏布，加上一览无遗的海景，吸引无数游客。 解开压力结 澳门众多的顶级酒店和度假村都带来一流的健康水疗，让旅客在体验之后全身舒畅，焕然一新。 根据《福布斯旅游指南》，澳门有多间世界级的优质水疗中心，包括澳门丽思卡尔顿水疗中心，其以冰水喷泉和带有悬垂躺椅的活力水池而闻名；美狮美高梅和澳门美高梅的禅潺水疗；和位于新濠天地摩珀斯酒店的摩珀斯水疗中心，将大自然与养生科技相结合。 如旅客向往热带圣地，那屡获殊荣的澳门悦榕Spa就是不二之选。其水疗服务包含20多种疗程，其中5种尤其独一无二。以热带雨露为例，为客人提供恢复活力的雨露蒸汽浴、层迭式花洒淋浴、提神解乏的美体磨砂和舒缓按摩。 用心饮食 澳门拥有500年的饮食文化，在2017年更获得联合国教科文组织创意城市美食之都的称号。澳门的厨房不仅是世代相传之珍贵食谱的宝库，还致力于制作符合健康和可持续发展承诺的菜肴。 位处新濠影汇的养生专家“正盅”，奉行由内而外的保健强身，同时讲究五味融和的饮食之道，更与本地权威机构澳门中医药学会合作钻研食疗方，提供传统龟苓膏、时令药膳、保健茶及养生炖品及甜点等，为客人作合适调理。 喜欢健康的素食者，可以到“心椽素食”和“八分目”餐厅享用餐点；前者位于 19 世纪的普提禅院内，而后者则以无菜单料理为客人带来惊喜，客人可以在预约时告知偏好的口味，如中式、泰式或西式。 澳门的另一个餐饮瑰宝是“澳门旅游学院教学餐厅”，其领导地位因2021年 1月获得米其林绿星餐厅而得到巩固。该奖项授予在可持续实践方面处于领先地位的餐厅；“澳门旅游学院教学餐厅”因对永续美食的卓越贡献而获得认可，包括使用自家花园种植的有机蔬菜及香草作食材，并善用厨余和环境管理系统。 购物和支持当地企业 如果购物是一个人的愿望，那么通过支持澳门本地企业，还可让每一分钱都花得更有价值。 葡式蛋挞是很受欢迎的澳门地道手信，澳门的传统饼家同时也擅长制作令人吃不停口的杏仁饼、蛋卷、椰子片和花生糖。在氹仔岛上可以找到许多这些世代相传的饼家，旅客购买手信非常便利。 如果对食物不感兴趣，那就带些画和手工艺品回家以支持当地艺术家。他们的作品可以在花王堂街的画廊以及在市政署画廊、卢廉若公园、澳门艺术博物馆和塔石艺文馆举办的展览中找到。 欲了解更多澳门旅游动态、获取行程灵感，可上照片墙关注麦麦•Macao (Mak Mak)、脸书关注悠游澳门(Stopover Macao)、推特关注Macao Moments、澳门特区政府旅游局官方微信公眾號、小紅書或参考澳门特别行政区政府旅游局官方网站。

澳门特别行政区政府旅游局特别推荐 澳门曾是亚洲与西方世界在国际贸易上的重要中介，直至今日，澳门仍继续扮演着重要的桥梁角色，其所建立的连结更促进东西艺术文化的交流与相互肯定。 澳门一直享有国际艺术文化中心的地位，其每两年举行一次的“艺文荟澳”，汇聚全球艺术界公私营机构，及各地艺术家，一起分享多元视觉艺术体验。 “艺文荟澳：澳门国际艺术双年展2021”于7~10月举行，今年以“因创造而美好”为主题，希望通过创意重塑后疫情时代崇高美好的人文精神。 随着整座城市因此项活动转身成为画廊及艺术花园，市民、游客将可逐一探索主场展、度假村及酒店特展、公共艺术展、创意城市馆、本地作品征集展以及平行展等板块。 主展以“全球化的进与退”为题，由中国当代最具影响力的艺术家之一、中央美术学院实验艺术学院院长邱志杰教授策展，呼应澳门地理及文化身份，展览鼓励参观者通过艺术眼光反思和探讨全球化主题，展出来自中国内地及国外40多位艺术家的100多件作品。 “艺文荟澳：澳门国际艺术双年展2021”也凝聚了多个创意城市，如文学之都南京、设计之都武汉、媒体艺术之都林茨等。 本届展览活动获得许多场地的支持，包括澳门文化中心、澳门当代艺术中心、塔石艺文馆和望厦山房，以及澳门银河、新濠天地、美高梅、澳门威尼斯人、澳门新葡京和永利皇宫等综合度假村。 艺术之外 “艺文荟澳”的观众将有机会发现更多澳门值得探访之处。澳门政府旅游局在当地六家酒店/综合度假村内特设咨询柜台，期望通过咨询柜台提供相关讯息及现场报名参团，以加强推广“澳人食住游”及“精品游”路线。 “澳人食住游”旨在扶持旅游业界，并为澳门居民提供本地游及酒店体验，以促进内需和带动社区消费，推动旅游及相关行业逐步复苏。至今年7月31日止，本地游报团人数为32,961人，且有44,497名过夜游客享受当地酒店套餐。 “精品游”路线则为更深度及贴紧游客需求的路线行程，游客借此可体验澳门历史文化底蕴与人文面貌以及“旅游＋”元素，当中包括“麦麦奇趣一天游”和“网红直升机飞天体验之旅”等特色主题路线。 六个特设咨询柜台分别设于：澳门美高梅天幕广场、永利皇宫商务中心、新濠影汇大堂、新葡京酒店大堂、澳门银河地下（近亚洲美食坊），以及澳门威尼斯人西翼大堂；开放时间为每天上午10时至下午1时，下午2时至7时。 澳门将持续为游客打造有意义的活动，因此，当地的住宿选择也不断在增加，如近日喜迎澳门葡京人及澳门上葡京综合度假村的开业。 由澳门主题公园渡假村股份有限公司所投资兴建的澳门葡京人综合度假村，内设三个特色主题客房，提供合共820间客房，包括葡京人、Line Friends presents Casa De Amigo (全球首间由 LINE FRIENDS 设计的主题客房)，以及Maison L’Occitane (全球首家L’Occitane 主题客房)。众多娱乐选择为度假村增添魅力，从令人心跳加速的 “GoAirborne室内跳伞” 和 “澳门飞索”，到生活主题夜市和购物中心的美食冒险和零售疗愈，精彩纷呈。 由澳门博彩控股有限公司在澳门路凼全力打造的澳门上葡京综合度假村，通过其建筑、设施和服务反映出澳门中西文化交流的历史。豪华的住宿环境和举世知名、首屈一指、引领潮流的餐饮品牌齐聚一堂，承诺为客人提供非凡的体验。 航程与目的地一样有趣 随着妈阁往返路环的海上游航线开通，澳门现在有了新的游览方式。这是第一条以妈阁码头为航点的航线，航程约为25分钟，可饱览澳门、路凼、珠海十字门、横琴、路环等标志性景观，大自然爱好者还可观赏红树林和白鹭群等自然风光。 澳门于8月1日推出 “麦麦轻轨通”计划，澳门航空乘客在澳门国际机场凭登机牌换取三天澳门轻轨特别票。每张登机证换领期为抵达澳门七天内，乘客凭票可在3天内无限次免费乘坐澳门轻轨。此后，乘客可自行充值及重复使用。 欲了解更多澳门旅游动态、获取行程灵感，可上照片墙关注麦麦•Macao (Mak Mak)、上脸书关注悠游澳门(Stopover Macao)、上推特关注Macao Moments 或参考澳门特别行政区政府旅游局官方网站。.

澳门特别行政区政府旅游局特别推荐 今年6月3日至7日在上海举行的“澳门周”，邀集多家业者设置了40个展位，介绍澳门丰富的旅游、商贸、文化、文创、体育及娱乐等特色元素，缤纷呈现“旅游＋”内涵。 路展期间呈献了117节精彩文艺表演，包括：澳门非物质文化遗产列表项目 ─ 舞龙、舞狮、葡萄牙土风舞和咏春拳，以及澳门歌手演唱原创歌曲、“麦麦”街舞及“澳门人乐队”奏唱土生土语歌曲等，吸引约30万人次参观。 为带动上海市民做好出行规划，本次活动准备了总值超过1.1亿元人民币的丰富旅游优惠，涵盖机票、酒店住宿、餐饮及旅游产品等，并在路展现场及相关平台推广销售。 善用多渠道宣传引客 “上海澳门周”透过内地线上线下多渠道宣传，并通过微信、微博、小红书、抖音等公众号以及电视、报纸、旅游APP等渠道发布信息。 其中包括有16位专注于旅游、生活、文化及美食等范畴的网络达人，共进行13场视频直播，并在易智博、携程等不同平台介绍活动亮点。活动期间，相关直播及回放的累计观看人数超过4,436万人次，而“#上海澳门周#”微博话题的阅读次数超过4,000万次。本次路展得到澳门和内地媒体的广泛采访报导。 单一目的地的多元风貌 上海的路展让观众有机会逐一探索澳门于不同区域存在的多面性，包括：澳门概况、旅游盛事区；澳门世界遗产、非质文化区、澳门好店GOOD SHOP；麦麦店；澳门体育盛事展区；澳门商贸经济展区；以及由相关综合旅游休闲企业和航空公司组成的“澳门旅游业界”展区。 观众还可通过精心策划的“上海澳门周 ─ 黄浦江边的澳葡韵味”美食推广活动，感受澳门的真实美味。由旅游局、上海苏宁宝丽嘉酒店及澳门美高梅共同打造的美食展示，突出了澳门作为联合国教科文组织 ─ “创意城市美食之都”的美食文化。通过澳门美高梅旗下餐厅的葡籍主厨Tiago Reis及澳门土生土长的主厨卢金明的灵巧之手，12 款澳葡菜式在上海苏宁宝丽嘉酒店的全日餐厅Café Bellagio上演。 卢师傅于6月4日与旅游网络达人互动直播，介绍澳门及葡国菜，更引来热切关注的眼球。 同时，6月4日所举行的“澳门旅游及会展推介会”也展现了澳门的商务活动实力。此次活动由旅游局和澳门贸易投资促进局主办，共有沪澳旅游和会展业者等约150人出席。推介会上介绍了澳门旅游业及会展业的优势以及澳门精品游路线，并设有商业配对和洽谈环节，力助两地业者积极交流洽商，探讨合作意向，拓展合作空间。 澳门政府旅游局也计划将“上海澳门周”的成功经验带往内地其他主要地区和城市，预计前往厦门、天津、重庆、成都和太原等地举办类似的路展。 澳门又一次绽放光芒 澳门七月两大活动在旅游市场上持续大放异彩。 第九届澳门国际旅游（产业）博览会(下称旅博会)刚于7月9日至11日举行，活动由中华人民共和国文化和旅游部支持、澳门特别行政区政府旅游局主办及澳门旅行社协会承办，結合线上线下形式举行，融合“旅游＋”元素，打造五大亮点，助力旅游及相关业界促进交流合作、共拓商机。 经济财政司司长李伟农在旅博会致辞时表示，期望业界藉参与旅博会，共同探索合作机遇，开发创新的旅遊产品，并为日後恢复国际旅遊市场作好準备。文化和旅遊部国际交流与合作局党委书记、一级巡视员满宏卫致辞时指出，内地与澳门文化和旅遊政府部门加强交流合作，相信通过此次展会，两地旅遊业界将进一步增进了解，拓展机遇，更好实现优势互补、协同共进、合作共赢。 旅博会假澳门威尼斯人金光会展馆举行，展场面积达23,000平方米，设置708个展位，吸引394家参展商和341位来自内地及世界各地的买家，公众可免费入场。 参展商及买家受益于一系列“云系列”系统，包括：“云对接”14天预约制、“云签约”工具、“云推广”介绍目的地推广资源；以及“云直播”功能，让内地和澳门的网红主播在知名电商平台进行产品销售，协助实现网络营销。 此外，开幕典礼後举行了旅遊局携程官方星球号．旗舰店的发布仪式及携程电商平台技巧工作坊。另由旅遊局主办及澳门直播协会承办的“澳门文旅博主孵化计划”亦於7月11日在旅博会现场举行启动礼及达人分享会。 同时，7月至10月，澳门将在“艺文荟澳：澳门国际艺术双年展2021”的带动下，变身为一个充满活力的画廊和艺术花园。这一国际盛会汇聚了来自世界各地的政府机构、企业和艺术家，以“因创造而美好”为主题，为市民和游客带来多元视觉艺术体验。“艺文荟澳：澳门国际艺术双年展2021”设有主场展、度假村及酒店特展、公共艺术展、创意城巿馆、本地作品征集展以及平行展等板块，汇聚全球妙思创意，提升澳门作为世遗名城的美誉度。 欲了解更多澳门旅游动态、获取行程灵感，可上照片墙关注麦麦•Macao (Mak Mak)、上脸书关注悠游澳门(Stopover Macao)、上推特关注Macao Moments 或参考澳门特别行政区政府旅游局官方网站。