阿联酋国家航空公司阿提哈德航空（Etihad Airways）宣布，已与隶属欧洲最大航空集团的德国汉莎航空达成代码共享协议（Code-share Agreement）。待获得政府批准后，双方将于2017年1月履行此份协议。
持有柏林航空29%股权的阿提哈德航空集团，亦同时宣布汉莎航空集团与柏林航空达成湿租协议（Wet-lease Agreement）。汉莎航空集团的点对点航空公司欧洲之翼与隶属相同集团的奥地利航空，已与柏林航空签署了38架飞机的湿租协议，其中欧洲之翼和奥地利航空分别租赁33和5架飞机。受监管要求的约束，此份协议将由2017年2月起开始生效，协议期限为六年。双方以极具竞争性的价格成功达成此份租赁协议。
根据代码共享协议，德国汉莎航空将在阿提哈德航空来往阿布扎比及法兰克福的每日两班直航航班，和来往阿布扎比及德国南部最大城市慕尼黑的每日两班直航航班，加上其LH代码。
相应地，阿提哈德航空亦将在汉莎航空由德国商业之都法兰克福来往巴西里约热内卢和哥伦比亚波哥大的长途国际直航航班，加上其EY代码。
阿提哈德航空集团主席暨行政总裁贺国健（James Hogan）先生表示：「长久以来，我们一直视德国为阿提哈德航空集团具战略意义的关键市场，是次与汉莎航空达成的协议，标志着我们与欧洲领先航空集团的关系迈进新一步。」
「汉莎航空在全球享负盛名，我们很高兴在未来能继续与汉莎航空合作，让旅客受惠。」
「此外，我们作为柏林航空的少数股权持有者，将全力支持柏林航空与汉莎集团之间湿租38架飞机的独立协议。」
「阿提哈德航空清楚知道，汉莎航空是一家与我们志同道合、具前瞻性的航空集团；未来双方将能够开展更强大、更具意义和互惠互利的商业合作。」
汉莎集团董事长暨行政总裁Carsten Spohr先生表示：「我们期待与阿提哈德航空集团展开合作。与柏林航空达成的湿租协议将有助促进欧洲之翼的发展。而汉莎航空与阿提哈德航空之间的代码共享协议亦将为旅客带来更多益处，同时有助补充两家公司的航线网络。我们还会考虑将双方的合作拓展至其他领域。」
