（张广文/ 采访报道）近日，首尔市政府和首尔旅游组织针对外国游客，推出全新“首尔转转卡加平昌”限量版，旨在允许外国游客享受更多观光体验，可以同时游玩首尔和江原道地区。此外国人专用的限量版“首尔转转卡加平昌”已经开售，并只供应到明年3月31日。
限量版“首尔转转卡加平昌”是在原有的“首尔转转卡”基础之上，增加了一共61种折扣，当中包括了多个首尔新优惠，如冬季着名的首尔广场溜冰场、天堂赌场华克山庄和万利酒店的折扣等，以及一些额外的江原道优惠，如大关岭绵羊牧场和旌善铁路自行车。外国游客只要有一张，便可以享受首尔和江原道95个主要度假村、观光景点、交通运输等的各种折扣。限量版的价格，则和原有的“首尔转转卡”一样。
首尔旅游市场营销代理总裁Seo Byung-gon表示，限量发行的“首尔转转卡加平昌”可以鼓励游客以首尔为中心，向外探索更多地区，使得游客流量进一步分散。接下来，还将通过移动终端的“首尔转转卡”和各式服务扩展等，特别为自由行利基市场进行设计，使“首尔转转卡”成为连接首尔与其他地区的旅游必需品。
与此同时，自去年12月，首尔市政府同意为首尔、京畿和江原道三地进行2018年的特大联合营销旅游活动。未来还将为外国游客提供各种服务，以增强交通的便捷性，以及旅客前往的方便性，目前首要目标就是提高首尔和平昌之间的旅客便利，例如，在首尔的KTX车站运营临时旅游信息中心，管理首尔的各种体验项目。
首尔市政府旅游和体育部主任Ahn Jun-ho补充到，限量版“首尔转转卡加平昌”，旨在通过吸引更多的游客来提高韩国的旅游竞争力，同时，向外国游客展示首尔和江原道旅游景点的魅力。作为连接仁川和平昌的门户，首尔将尽其所能提供外国游客方便。
